目前日期文章:200805 (10)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要


我在 Laura 的論壇找到一個 "Dare To Live" 的不同版本- Remix Radio Edit
編曲與 Bocelli 精選輯中所收的很不相同
而且還加入了人聲與合聲(不過有減少幾句歌詞) 

fannelai 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

留言1(大意):Laura 因為工作的關係無法赴羅馬參加6月3日舉行的第二屆 Wind Music Awards,但她在6月2日傍晚時會錄一段得獎感言 (我猜應該是這個意思),Laura 還告訴歌迷她是唯一獲得兩個獎的人 (希望我沒理解錯誤   XDDD)

本來我偷懶只想寫大意,後來還是把單字查一查並逐句翻譯(當然,為了讓文句更完整,我有自己加了一些我對留言內容的猜測與理解),各位將就看看吧! (笑)


fannelai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Laura 在5月25日時在官方論壇發表一篇留言
針對歌迷所討論的將在7月發行的新單曲做出解釋
我將留言稍微翻譯了一下  
(不重要或問候的地方就不翻了  XD)
希望我沒有翻錯 XDDD

fannelai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


(↑智利巨星Lucho Gatica

09/04更新
今天在 Univision.com 的論壇看到有歌迷說 Laura 不會參加 Lucho Gatica 的新專輯錄製

fannelai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Il 3 giugno a Roma la seconda edizione dei Wind Music Awards

因為本篇貼的數則新聞大同小異
所以只翻譯第一則    XDD
第一則新聞真的很簡單 

fannelai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


今年5月16日是 Laura 的34歲生日
她在 Official MySpace 上貼了上面這張照片 
不知道會不會暗示著預計10月發行的新專輯仍走 Pop-Rock 風     XDDDD
希望新專輯能如期發行 (用力祈禱)

fannelai 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



蘿拉姊姊與安德烈波伽利前往英國宣傳單曲"Dare to Live"
於5月9日早上8點25分在英國電視節目GMTV (Good Morning TV)上表演
這次兩人都唱得很棒!!!!   

fannelai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

05/10新增無字照片一張
這張的色調看起來漂亮多了   XDDD
(其實有點過亮啦~~~ XDD)


fannelai 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

開始進入梅雨季了  
今天是5月7日
已經連下了3天的雨 
這真是對機車族的一大折磨  Orz
每天上下班都要跟雨衣相親相愛在一起......

fannelai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天是五月一日勞動節 
馬路上車少人少 
捷運站附近也不像平常上班日有大批的通勤人潮 
果然是大家都放假去了..... 

fannelai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()