close

Laura 在5月25日時在官方論壇發表一篇留言
針對歌迷所討論的將在7月發行的新單曲做出解釋
我將留言稍微翻譯了一下  
(不重要或問候的地方就不翻了  XD)
希望我沒有翻錯 XDDD

又,留言中提到的某位歌手的新專輯是7月發行
所以看來似乎不是 Luis Fonsi ?!
(Luis Fonsi 的專輯預定8月發行)
那這樣是會有兩首對唱曲嗎?
還是其實就是指 Luis Fonsi?!
反正之後就會知道,總之就拭目以待  XDDD
 


留言大意如下:
有人說我在7月會發行新單曲
不是這樣的 
我的新專輯是在今年年底發行,日期還未確定,大約是11月
我之前告訴你們的與某人合作的對唱曲並非單曲,而是收錄在那位拉丁歌手7月發行的新專輯中
我還不能告訴你們是與誰對唱,對方要求我要再等一陣子(才能告訴歌迷)
因此在義大利及歐洲不會有單曲  




原文如下:
CIAO RAGAZZI
SU MUSICAITALIANA C'È GENTE CHE SCRIVE CHE A LUGLIO USCIRÀ IL MIO NUOVO SINGOLO.
NON È COSI.
IL MIO NUOVO DISCO ESCE A FINE ANNO, LA DATA DI USCITA NON È ANCORA SICURA. PROBABILMENTE NOVEMBRE.
LA CANZONE DUETTO DI CUI VI PARLAVO UN PO DI TEMPO FA È UNA CANZONE,NON SINGOLO, CHE CANTO CON UN ARTISTA LATINO E CHE USCIRÀ NEL MERCATO LATINO A LUGLIO NEL SUO NUOVO DISCO.
NON POSSO DIRE CON CHI È PERCHÈ QUESTO ARTISTA CHE VI ASSICURO HA UNA VOCE STRAORDINARIA, MI HA CHIESTO DI ASPETTARE ANCORA UN PO.
QUINDI IN ITALIA E IN EUROPA,NON SI SENTIRÀ NESSUN NUOVO SINGOLO...OK?
PER I DUETTI POI...È ANCORA PRESTO...

ALLA PROSSIMA NEWS...UN BACIO...
LAURA

 
至於這個單曲的說法是來自於4月27日時 Laura 在官方論壇上與歌迷的對話整理:
* En Junio saldrá un dúo de Laura, no dijo con quién, dijo que el single no saldrá en Italia por lo que pienso yo que es en español!

* De noviembre a enero será el promotour y luego el tour.

* También dijo que necesitará mucho apoyo para su nuevo disco porque es un inédito y que quizás despues de este inédito parará un poco para que seamos tíos.
arrow
arrow
    全站熱搜

    fannelai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()