(單曲封面)
Laura 新專輯的首波單曲 "En Cambio No" 已經可以在你水管上聽到了
不過現在都還只有西班牙文版的 "En Cambio No"
義大利文版的 "Invece No" 似乎尚未在電台播放
歌詞如下:
Quizás bastaba respirar, Solo respirar muy lento
Recuperar cada latido en mi
y no tienes sentido ahora que no estas,
ahora donde estas, porque yo no puedo acostumbrarme aun
diciembre ya llego, No estas aquí yo te esperare hasta el fin,
En cambio no, hoy no hay tiempo de explicarte
y preguntar si te ame lo suficiente
yo estoy aquí y quiero hablarte ahora, ahora.
Porque se rompen en mis dientes,
las cosas importantes,
esas palabras que nunca escucharas
y las sumerjo en un lamento haciéndolas salir
son todas para ti, una por una aquí.
Las sientes.. ya besan y se posaran entre nosotros dos,
si me faltas tú, no las puedo repetir, no las puedo pronunciar
En cambio no me llueven los recuerdos
de aquellos días que corríamos al viento
quiero soñar que puedo hablarte ahora, ahora
En cambio no, hoy no, hay tiempo de explicarte
También tenía ya mil cosas que contarte
y frente a mi, mil cosas que me arrastran junto a ti.
Quizás bastaba respirar,
solo respirar muy lento.
Hoy es parte, hoy en cambio, no.
歌詞係由 Foro Univision 裡的歌迷所寫
並非官方釋出的歌詞
所以也許不完全正確
歌詞來源:Foro Univision
************************************
To Rebecca:
歌迷做的選輯 "Entre el Principio y el Fin" 封面
歌迷做的選輯 "Entre el Principio y el Fin" 封底
這兩張是 Laura 在2005年為義大利雜誌《Max》五月號所拍的照片之二
攝影師是布萊恩亞當斯 (Bryan Adams,也是著名歌手)
(這種時候就會覺得自己看到什麼圖片就存檔的習慣還真有用)
(什麼奇奇怪怪的東西都有 XDDD)

還不錯聽~ 真期待義大利文版~
嗯嗯~~~越聽越順耳 不過義大利文版到現在都還沒聽到 連30秒的試聽都沒有.... 我想聽義大利文版的啦 orz
Hi there. I am a huge fan of Laura. I was strolling the web yesterday and found a new Spanish album of Laura,. I just wonder is there the Italian version of this album? And when it's officially released and we can get that from shops?
Hello Rebecca, welcome to my Blog! The new Spanish album of Laura is "Primavera Anticipada", and of course, there also will be the Italian album, called "Primavera in Anticipo". The Italian album will be released on 14 November in Italy. Could I ask where do you come from? You can read chinese? Why not type in chinese? XDDD
多謝你的解答 其實我來自香港,不過用英文打字比較快,所以之前用了英語。 其實我知道 ‘Primavera in Anticipo‘會在8/11發行(昨天在LAURA 的MYSPACE看到的,不知何時能在香港購買..) 不過請版主在YAHOO/GOOGLE SEARCH <Entre el Principio y el Fin>,你會發現這和 <Primavera in Anticipo>的TRACK LISTING 完全不一(有些是歌曲是已發行的,例如DIME)不瞞你了,我己下載那專輯.. 但我實在納悶為什麼WIKIPEDIA沒有它的資料,EBAY亦沒有它的出現,網上只有一點零碎的資料.... 請務必費點時間搜尋這個專輯,因為這專輯實在精彩!
Laura的MySpace上寫的發行日期是指2008年11月喔 不是11月8日 根據Warner Music Italy的Laura首頁 "Primavera in Anticipo" 在義大利的發行日為11月14日 至於 "Primavera Anticipada" 則會看發行國家而可能有所提早 總之目前看到的消息西文版會比義文版早幾天發行 Orz 你在香港幾乎可以一發行就買到了耶 HMV會進貨,你可以去逛逛 我有一個香港的網友每次都比我早買到專輯 OTZ ---- 你說的 "Entre el Principio y el Fin" 這張專輯 我必須告訴你真的沒有這一張 XDDD 這是歌迷自己弄出來的選輯 XDDD 大概是在今年9月上旬弄出來的東西 XDD 而且還做了封面與封底 整個就是很認真 XD 這個合輯的歌大部分都是Laura與其他歌手合作的作品 不然就是沒有收在歷年專輯中 再不然就是只收在限定版裡 那些歌我是已經都有了啦 XDD 因為以上原因 所以維基與eBay上當然都不會有資料 我在這篇的文章最末附上封面及封底給你看看吧 XD (還好當初在Univision的論壇看到文章時有存起來 XDD) ---- 你有其他問題也可以提出來 我知道的話可以幫你解答 XDD
or you can go to this : http://bbs.besgold.com/thread-173074-1-1.html This is one of the websites that you can download the album from.
哈哈被騙了~ 製作可真的幾可亂真呢!=) 不過,我下載的版本裡面 ‘Prendo te’ 的素質很差,你可以傳你的版本傳給我嗎?十萬個謝謝!!!
已經傳囉 回下面的comment 我是台灣人呀 XDD
*****